Becas la Caixa: trámites y memoria

Hoy me vuelvo a salir, del tema, ¡qué se le va a hacer! Sin embargo, creo que esta entrada puede ser interesante para todo el mundo, al igual que la de los títulos de inglés. Cuando me decidí a solicitar la beca de la Caixa, intenté buscar un poco de información, pero no hay demasiada. Si estáis interesados entrad en el blog de GlobThink, que contiene muchísima información, no sólo por lo bien que lo explica todo este chico (desde aquí muchas gracias) sino porque otras personas han ido añadiendo sus experiencias en los comentarios. Por lo tanto, he decidido escribir esta entrada, para aportar mi granito de arena 🙂

Vamos allá:

¿Qué son las becas La Caixa?

La obra social La Caixa convoca becas (en total 222) para cursar estudios de posgrado en el extranjero:

100 en España

65 en Europa

45 en EEUU

7 en Asia

5 en Canadá

Yo me voy a centrar en la convocatoria europea porque es la que pedí, pero he estado mirando y los requisitos y el proceso es muy similar, excepto en las fechas límite para enviar la solicitud. Podéis consultar todas la convocatorias aquí

¿Cuál es la dotación?

Para Europa, la beca cubre:

El billete de ida y vuelta.

La matrícula de la universidad.

Dotación inicial de 1.100 euros.

Dotación mensual de 1.400 euros o equivalente en la moneda del país.

Curso de orientación académica en Berlín, París o Londres.

Seguro médico.

Como podéis ver, la beca esta muy muy muy muy (repetir hasta el infinito) bien.

¿Cómo empezamos?

Lo primero es darse de alta, con un nombre de usuario y contraseña. Así podremos entrar en el espacio de solicitudes. Luego hay que seleccionar el programa que queremos solicitar, o los programas, ya que se pueden solicitar varios a la vez. Una vez solicitado el programa podemos empezar a rellenar datos. La plataforma se divide en 7 pestañas, pero sólo voy a desarrollar las más importantes.

0. Inicio:

Nos informa del estado de la solicitud, lo que tenemos pendiente y la validez de los documentos que hemos adjuntado.

1. Documentación.

2. Datos personales.

3. Estudios a cursar:

Hay que introducir los datos de los estudios que queremos cursar y redactar una descripción del programa en cuestión. El límite son 2.000 caracteres, repito CARACTERES, que yo lo leí rápido y me pensé que eran palabras, con el consiguiente ataque de ansiedad. Hay que traducir esta descripción al inglés. La parte buena es que nunca superaremos el límite en inglés 🙂 En esta descripción se debe explicar el contenido del programa, los temas, asignaturas que se consideren relevantes y si se está considerando más de un programa, hay que indicarlo en este apartado.

4. Cartas de referencia:

IMPORTANTE. Hay que hacer este paso en primer lugar. En la convocatoria especifica que hay que adjuntar de dos a cuatro cartas de referencia. La plataforma permite introducir la dirección de correo electrónico de los profesores para que La Caixa se ponga en contacto con ellos mediante un procedimiento online. Pero claro, primero habrá que hablar con los profesores para ver si quieren escribirte la carta. Por eso digo que tiene que ser lo primero que hagamos, ya que hay que:

1. hablar con los profesores,
2.  introducir su dirección de correo electrónico en el sistema,
3. esperar a que La Caixa se ponga en contacto con ellos y
4. esperar a que los profesores escriban la carta.

En especial, este proceso se puede prolongar para la convocatoria de Europa, ya que yo rellené la solicitud en Navidades y en época de exámenes y es cuando menos vemos a los profesores.

5. Currículum

Muy sencillo, hay que ir rellenando apartados, por lo que no hay que calentarse mucho la cabeza.

6. Memoria

Bueno, vamos a la parte difícil. La memoria no debe ocupar más de 5.000 caracteres, que puede parecer mucho pero en mi caso fueron 800 palabras, lo que se queda muy corto una vez entras en materia. Para la memoria me basé en el modelo propuesto por GlobThink en su blog:

“Antecedentes”:

En este apartado expliqué por qué había estudiado TeI y por qué me interesaba más la interpretación que la traducción y en especial la interpretación en los servicios públicos.

Objetivos:

Aquí expliqué el porqué de ese máster y no otro, y cómo me iba a ayudar a conseguir ese objetivo. Como GlobThink, hablé de mis objetivos a corto, largo y muy largo plazo, aunque no sepas con exactitud qué quieres hacer. Lo importante es que vean que tienes un objetivo claro. Es cierto que las cosas pueden cambiar, pero se debe notar que estás convencido de lo que quieres hacer.

Conclusión:

Siguiendo la recomendación de GlobThink, hice hincapié en la idea de devolver a la sociedad lo que esta beca me podría aportar. Es importante recordar que las becas las da la “Obra Social la Caixa”, por lo que remarqué mucho la importancia de un buen intérprete en un proceso judicial y las consecuencias que tendría una mala interpretación en un juicio.

En general, no hace falta ser un Garcilaso, más que nada por falta de espacio y también porque creo que cuanto más simple y conciso sea, mejor. Recordemos que estos señores reciben miles de solicitudes (mi solicitud fue la 26.000 y pico y la empecé una semana después de que se abriera el plazo), CORRECCIÓN: el número de solicitud no coincide con el número de solicitantes. El otro día me enviaron el número de solicitantes con la solicitud admitida (928) y los preseleccionados (225). De todos modos, aunque el número real sea menor del que he dicho, necesitamos que nuestra memoria sea clara y que se les quede en la memoria. También es importante que se refleje vuestra ilusión y vuestras ganas de hacer ese programa. En realidad, hay que defenderlo muy bien. No estoy diciendo que tenga que ser la ilusión de vuestra vida, sino que el máster debe servir como camino para alcanzar dicho objetivo.

Además de la memoria hay que hacer un resumen de 600 caracteres. Se puede hacer después de la memoria, o antes para poder luego desarrollar las ideas expuestas. Yo lo hice luego porque soy de enrollarme mucho, así sólo resalté las ideas principales. Debe hacer que la persona que revisa tu solicitud quiera seguir leyendo, por lo que si sois un “Risto Mejide” en potencia, debéis aprovecharlo. Yo tengo muy claro que no es lo mío, así que me limité a señalar las ideas más importantes de la memoria, donde pude dar más de mí.

¡Se me olvidaba! Tanto la memoria como el resumen hay que traducirlos al inglés.

Una vez ya lo tienes todo escrito, revisado, vuelto a revisar, revisado por otras tres personas… ya puedes enviarlo. Si has adjuntado todo bien te enviarán un SMS y un correo electrónico en el que confirman que han admitido la solicitud a trámite. Y al cabo de un mes y medio, más o menos, dicen si te han preseleccionado o no.

En el caso de que seas uno de los preseleccionados, tendrás que pasar una entrevista en Madrid o Barcelona (lo eliges en la solicitud). Tengo la entrevista el 19 de abril en Madrid, y estoy bastante “aconjogada”. He visto que hay muy pocos blogs sobre la entrevista, así que escribiré sobre lo que me preguntaron, el ambiente y demás, ya que he visto que o hacen preguntas muy generales o muy específicas así que no sé a qué atenerme.

Espero que no haya sido muy rollo, y que haya resultado útil para los que estáis pensando en solicitarla. ¡Ánimo!

Si alguien más la ha pedido, por favor corregid, matizad y comentad todo lo que queráis. Y los demás también 🙂

Publicado por Marina Gisbert el 10 de abril de 2012

https://lamardetraducciones.wordpress.com/2012/04/10/becas-la-caixa-tramites-y-memoria/